ACB News《澳华财经在线》报道：澳大利亚优质煤炭资源正吸引越来越多中国投资人的目光。继上月山西东辉集团全购Inova后，今日中国民营巨头庆华能源集团宣布对澳交所上市煤炭勘探企业Carabella资源公司（ASX：CLR）非自有股份发起全现金收购要约。
　　
　　公告显示，中国庆华能源集团拟通过澳洲全资子公司Wealth矿业公司，以每股0.42澳元价格发起收购。要约价较Carabella 12月3日收盘价溢价110%，较其前3个月及6个月加权平均价分别溢价81%和89%。Wealth目前已购得Carabella公司已发行普通股的11.06%。
　　
　　今日结束停盘状态后Carabella股价暴涨93%至0.385澳元（澳东时间12.45）。

    Carabella专业从事煤炭勘探与开采，2010年上市；在昆州全资拥有面积达4 412平方千米矿权地；旗舰资产Grosvenor West硬焦煤项目处于可行性研究阶段，Bluff喷吹煤项目为近期开发重点，预计于2014年一季度投产。

    庆华能源集团要约方案已获得中国国家发展与改革委员会批准，且从澳大利亚外资监管委员会处获得证实，根据现行政策无需接受外资审查。目前其方案仍需获得中国商务部及中国外汇管理局批准，前提条件包括达到最低50.7%的持股比例等。

    庆华能源启动全球资源资产布局

    中国庆华能源集团总部设在北京，是一家以煤炭开采、洗选、煤焦化、煤制天然气及副产品深加工为主线，集金属矿采选、冶金、建材、物流、酒店、国际贸易为一体的跨行业、跨区域、国际化大型能源企业。

    该集团下辖内蒙古庆华、青海庆华、宁夏庆华、新疆庆华、庆华国贸、海外投资公司等50多家全资及控股子公司。截止2013年初，总资产450多亿元，年产值突破150亿元。庆华能源集团是中国“国家级循环经济示范单位”，连续多年被评为中国“全国民营企业五百强”和“中国煤炭百强企业”。
　　
　　该公司主席及创始人霍庆华表示将在中国以外地区设立全球资源及开发业务，总部拟设在澳大利亚，此次收购Carabella是庆华能源集团全球资源开发战略的首要一步。他指出，Carabella股票流动性极其不足，且欠缺资金，资产开发充满不确定性。庆华能源集团的要约价则极具吸引力，可为Carabella股东带来确定价值。

    初次交涉未果 绕行CLR董事会
　　
　　据了解，庆华能源集团子公司Wealth于3日向Carabella董事会提交一份机密非约束性要约提案，按照今日公布的类似条款与后者进行商谈，然而未得到令人满意的书面答复，以形成可接受的要约执行框架。Wealth副主席Hutchinson表示，因无法及时与Carabella董事会达成一致意见，故决定向后者股东直接呈现要约。Wealth仍希望与Carabella展开有建设性的对话，争取获得其董事会对要约的推荐意见。

    Carabella随后在澳交所发布公告回应，表示需要就要约做进一步了解，以确定董事会立场；建议股东暂时不要采取任何行动。董事会预计将在2014年初发布的《标的声明》中给出意见。

    据公告，本次要约时间为2013年12月19日至2014年1月20日。Wealth不久将向澳交所提交正式标书。德意志银行AG为要约金融顾问；Gilbert+Tobin为法律顾问。

    中国资源公司入澳探寻收购机遇渐成趋势，最近数月成交额已逾10亿澳元。中国最大捣固焦生产企业山西民营煤企东辉煤焦化集团对澳洲矿产勘探商Inova资源公司（ASX:IVA）1.6亿澳元的收购案于上月底圆满收官（详情）。中国洛阳钼业集团于今年8月以8.2亿美元购下力拓新州Northparkes铜金矿资产权益（详情）。
　　
　　近年来中国私营企业入澳投资案例不断增多，知名会计师事务所毕马威近期发布的澳中投资专项报告（详见澳华财经在线《KPMG “中资投资在澳"系列报道完整回顾》）显示，2012年中国私营企业投资数量有较大增长，占全部交易比例达26%。综合近年来研究结果，毕马威预测下一股中资入澳浪潮中私营企业会担当更大的角色。

    中资瞩目昆州广阔煤田
　　
　　随着中国煤炭产业结构升级及调整不断深入，海外尤其是澳洲优质煤炭资源正在吸引越来越多企业出海“掘金”。Carabella项目所在的昆州是澳大利亚重要煤炭产区，2012年所产焦煤占总出口量84%，当地煤炭出口基建设施完善，且出口运力正不断提升。
　　
　　据澳华财经在线掌握的资料，目前中国河南能源化工集团有限公司澳洲控股子公司优德煤业（U&D Coal Ltd）在昆州波恩盆地拥有大面积矿地，且将于本月展开IPO挺进澳交所，首募资金将用于开发所握5.5亿吨的JORC合规煤炭储藏。
　　
　　澳交所挂牌上市多元化投资控股集团——澳中财富集团有限公司（ASF Group Limited, ASX代码: AFA）也正在推进对昆州煤炭企业Civil & Mining资源公司（CMR）控股权的收购，后者在昆州拥有多个焦煤、喷吹煤、热能煤项目。