ACB News《澳华财经在线》报道：尽管今年二季度煤炭产量及销量均有强劲增长，澳交所最大煤炭生产商兖煤澳洲公司（Yancoal，ASX:YAL）仍在最新季报中透露出对煤炭市场前景的担忧，并表示未来运营重点将放在优化产能及削减成本方面。

    二季度产销双旺
　　
　　按股权计，今年二季度Yancoal共销售煤炭439万吨，同比增加27%；当季煤炭产量达950万吨，同比增加26%，其中可销售煤产量达404万吨，同比增加17%。
　　
　　除进行作业调整的两座矿场外，二季度旗下所有矿场均表现强劲。Moolarben矿（80%）可销售煤产量达165万吨，销量达182万吨，两项均刷新纪录，且该矿场因技术创新获得政府环境保护奖项提名；Austar矿（100%）矿场建设进入全面投产关键阶段；Middlemount矿（50%）进入业主运营模式。
　　
　　二季度，Yancoal各矿场勘探总支出达220万澳元。
　　
　　过去三个月冶金煤及热能煤价格进一步下降，澳大利亚及全球其它地区煤炭产业面临挑战加大。澳元走低对本地生产商有一定帮助，但不能抵销价格下跌带来的影响。Yancoal称接下来运营重点将放在优化产能及削减成本方面。

    6月底，控股股东兖州煤业发出指示非约束性收购要约，有意实现Yancoal私有化。目前Yancoal独立董事正就要约条款进行评估（详见本网7月9日报道《大东家拟出手全购 兖煤澳洲或将私有化》）。
    
    煤市展望：供应增长过快
　　
　　在煤炭市场前景展望部分，Yancoal指出整个亚洲地区钢铁生产水平稳定。所有类型冶金煤现货价格均低于近期设定的三季度合约价，暗示冶金煤市场供应相当充足。
　　
　　热能煤市场也出现类似情况：许多生产商开始提高产量，以降低运营成本。尽管热能煤需求依然强劲，但新供应增加过快，有超过需求的势头。
　　
　　Yancoal认为只有一些生产商削减产量，冶金煤及热能煤市场供需才能平衡，然而当前没有减产迹象，因此两种煤市场前景仍然疲弱。

    在需求放缓及供应增加作用下，今年以来澳大利亚煤炭市场价已下跌18%，与2008年中的峰值相比跌幅高达67%。煤炭价格急转直下的同时，澳洲主要煤炭生产商却一再提产。澳大利亚煤炭产业承压状态似乎短期内难以结束。

    昨日澳华财经在线曾报道，Wesfarmer三季度煤炭出口合约价最终降至每吨140美元，与前一季度相比跌幅达15%，然而该公司表示昆州鲍文盆地Curragh矿场将继续提产。

    2012年6月兖煤澳洲公司与澳洲本地煤炭企业Gloucester完成合并，在澳交所实现上市，成为澳大利亚最大的上市煤炭生产商，兖州煤业持股78%。目前Yancoal在新州拥有5个煤矿，在昆州拥有2个煤矿。