专访澳中理事会主席:澳洲商界应参与“一带一路”价值链
ACC守望澳中关系40年:澳洲商界可以参与到“一带一路”价值链中去
——专访澳中理事会主席Warwick Smith AM
在全球贸易持续低迷的今天,中澳两国贸易却多年来保持年均增长9%,高于两国经济增长速度,在主要经济体之间实属罕见。无疑,中澳之间的经贸合作还会向更高水平和更深层次发展,在这其中蕴含着哪些机会?中国企业该如何把握住这些机会?
带着这些问题,我们专访了澳大利亚中国理事会(Australia China Council,ACC)主席Warwick Smith AM先生。作为一位政商两界的“跨界”人物,他以独特的角度解码了中澳之间的新商机。
人物简介:Warwick Smith AM,生于1954年,澳大利亚知名政治家,自由党党员,活跃于澳洲政坛与商界三十余年。他自1984-1993年担任澳大利亚众议院议员。1996-1997年担任联邦政府的体育、领地和地方政府部部长。1997-1998年担任家庭服务部部长。曾任麦格里银行执行董事以及澳大利亚中国商业委员会主席。现为澳大利亚与中国最重要的文化与交流机构之一——澳大利亚中国理事会主席。同时担任澳新银行新州分行主席,以及投资公司Australian Equity Group顾问委员会主席。
澳中理事会(Australia-China Council)由澳大利亚政府设于于1978年,致力于加强澳大利亚和中国间互利互信、促进人员交流。理事会通过澳外交部门定期向政府提交政策建议,以巩固澳中关系为目标,支持和资助各种长期项目。为两国政府、企业、高校机构间构筑起独特合作关系,以推进澳洲各类研究与教育项目在中国的发展。
“中澳自贸协定的签署,将我们的关系带向了一个新的阶段。我们的关系不仅必须,而且已经比过去更广泛、深入和坚固。”
《澳华财经在线》:您在澳洲的许多机构和组织中都担任过董事会成员、高级顾问等重要职务,令人钦佩。而自2011年以来,您一直对澳大利亚中国理事会(Australia China Council,ACC)给予不懈的支持。是什么使您对ACC的工作有如此大的兴趣,并给您带来价值感的呢?
Warwick Smith AM:ACC的工作之所以有意思且有价值,是因为它为中澳两国建立了人与人之间的、机构与机构之间的联系。
ACC的历史,不光是关于组织的历史、接受拨款和奖学金的个人的历史,它的历史中,还有做过这个机构的主席的人士,在理事会工作过的人士,为秘书处服务过的人士。我的前任中有一些非常杰出的人物,如杰弗里·布莱尼教授(注:澳洲著名历史学家、学者、慈善家和评论家)、爱德华·高夫·惠特拉姆(注:第21任澳大利亚总理)。ACC的历史可以说极为丰厚。
实际上,作为ACC的主席,我如此看待自己和理事会其他成员的角色:ACC是澳大利亚与中国最重要的文化与交流机构之一,而我们是它的守护者。
《澳华财经在线》:澳大利亚是一个相对较小国家,说到澳中关系,好像有许多代表官方利益的机构。比如说您也曾担任过主席的澳大利亚中国商业委员会(ACBC ),澳大利亚中国关系学院(ACRI),中华全球研究中心等等。如何才能最准确地向我们的中文读者解释ACC在两国关系中发挥的作用?
Warwick Smith AM:1972年底,澳大利亚成为最早与中华人民共和国建立外交关系的国家之一。五年后,即1978年,ACC成立。ACC是最早致力于沟通和促进澳中关系的机构之一,它的建立正值当时刚刚迈入现代化发展阶段的两个国家关系的确立。不过,澳中两国其实有着几千年的悠久历史和传统。在这个背景下,我们看到,近年来两国在建立对话、当代文化共享方面,以及在经典和传统领域,存在着巨大的交流与合作机会。
在ACC的帮助下,中国多地都建起了澳大利亚研究中心(Australian Studies Centre)。在此基础上,澳大利亚研究基金会(我在其中担任理事)和“北京大学必和必拓澳大利亚研究讲席教授席位”也都成立了。
近期我们看到更多的关注集中在经济交往方面。澳中两国经济交往的主要焦点是贸易、地区增长、对澳投资、澳洲对外投资以及企业之间的合作。澳中之间还有许多国家和地方层面共同合作的领域正在开放。2014年,中澳自贸协定的签署,将我们的关系带向了一个新的阶段。我们的关系不仅必须,而且已经比过去更广泛、深入和坚固。
《澳华财经在线》:您认为ACC为澳中关系贡献的最重要和最独特的东西是什么?
Warwick Smith AM:两国人民、机构和国家之间的信任和理解。我们为澳中关系贡献了很多力量,同时我们也要从与中国的交往中学习很多。
《澳华财经在线》:作为澳洲最早建立的沟通澳中关系的官方机构。您能否讲讲在过去这些年里,随着澳中关系的发展,ACC的工作经历了怎样的变化?
Warwick Smith AM:这期间两国关系的内容和实质都发生了变化,ACC自然也随之改变。ACC刚建立之时,澳大利亚最重要的贸易伙伴是欧洲和美国。现在,中国是我们的最大贸易伙伴。近年来,澳大利亚已经越来越意识到亚太地区的重要性,以及包括中国在内的邻国的重要性。
在中国,周年纪念非常重要。明年(2018年)是ACC成立40周年。
《澳华财经在线》:ACC准备如何纪念这个里程碑?有没有哪些领域是ACC在未来计划的项目中特别关注的?
Warwick Smith AM:理事会有一些想法,我们也鼓励目前各项目计划的拨款申请人关注40周年纪念相关举措,对此我们很重视,并期待看到未来的成果。
《澳华财经在线》:在过去40年的努力中,ACC最引以为荣的活动或时刻是什么?
Warwick Smith AM:太多了,很难评出唯一的一个。但如果非要让我说的话,那就是ACC不仅延续了近40年,这期间还一直得到政府的支持和资助。我们积累了影响深远的传统和历史。在澳洲和中国,就那些被我们选中、获得ACC资金支持和背书的项目而言,我们建立了非常扎实和深受信任的品牌。
“在贸易保护主义日益高涨的时代,中国的“一带一路”和“拥抱全球化”将会重塑世界经济秩序。”
《澳华财经在线》:很多中国公司和私人机构都在寻求与澳大利亚官方建立联系,您建议他们应该如何选择一个支持或合作的机构?
Warwick Smith AM:有许多澳洲企业进入中国,也有许多中国的组织正在进入澳洲。他们面临的情况都是一样的。很重要的一点,是理解一个国家的环境、规则、治理方式、法律规定和民间社会的期待等,这不仅能帮助他们与澳洲成功交往,还有助于使他们与民众、组织、社区和政府建立信任。
《澳华财经在线》:关于这个问题,您能为我们的读者做一个基本情况的描述吗?
Warwick Smith AM:澳大利亚是个开放的经济体,这个社会信奉开放、自由和进步的贸易价值,以及民主自由的政治话语和社交话语。正因为坚守和捍卫这些原则,在过去几十年里,我们的国家经受了许多挑战和危机。
《澳华财经在线》:您在澳大利亚商界和政界的上层担任诸多重要角色,从中一定获取了一个看待澳中历史更广阔的视角。据《澳华财经在线》的了解,您是较早去往中国的投资者,在中国发展的事业也非常成功。过去十年来,两国经济中的重大趋势,从中国企业投资澳洲矿企,转变到地产、农牧食品等新兴领域的投资。您在两国商界都取得了成功,从经商的角度看,您认为澳中两国下一个大的投资领域是哪个?
Warwick Smith AM:在贸易保护主义日益高涨的时代,中国的“一带一路”和“拥抱全球化”将会重塑世界经济秩序。
澳大利亚作为中国最密切的贸易伙伴之一,应当会受益于这个新计划。澳洲商界可以参与到供应链中,不必非得在“一带一路”的建设路线上,而是参与到价值链中去。
澳洲企业应当采用一个新的方式来发展与中国企业之间的商业关系,而不是与中国在国家意义上的双边关系。因为在一带一路计划下,与中国的商业交往活动会在其他国家进行,不只是在中国境内。
“中国科技力量的崛起,实际上可对澳洲企业带来一定的帮助……服务业的增长,两国的旅游业和教育业也会有巨大的爆发”
《澳华财经在线》:您是澳洲商界和政界的资深人物,对中国有着深刻的了解,您或许知道,QDII2 (合格境内个人投资者境外投资)计划将是进入澳洲的重要投资力量,只是现在还迟迟没有启动。您认为中国资本账户的开放是必然的吗?
Warwick Smith AM:加入WTO之后,藉由低成本劳动力等贸易优势,中国积累了3万亿美元的外汇储备。今后这种情况将会转变。中国是时候走出去,将他们累积的资金积极有效地花出去。
国内的投资回报率下降的情况下,中国人需要在世界范围内寻求投资机会。
从这方面看,开放资本账户是必由之路。
《澳华财经在线》:中国投资者应当关注澳洲哪些潜在机会?
Warwick Smith AM:中国正在成长的服务业(2017年第一季度 GDP占比为57%)是经济增长的引擎。
我们的双边关系不仅存在于矿业,还存在于广泛的合作中。中国科技力量的崛起,实际上可对澳洲企业带来一定的帮助。
中国不只是购买者,在某些领域还是可靠的供给者,能帮助澳洲公司在我们国内发展壮大。
《澳华财经在线》:根据2014-2018年战略规划,ACC的使命是“巩固澳中伙伴关系的基础,并发展出新的前沿”,您认为目前澳中之间最具潜力的新前沿是什么?
Warwick Smith AM:服务业的增长,两国的旅游业和教育业也会有巨大的爆发,出现很多机会。
《澳华财经在线》:我们的读者有很多是中国民营企业家和个人投资者,他们对澳洲的机会非常感兴趣。您对他们有何建议?他们怎样才能找到高质量的投资项目?
Warwick Smith AM:在联邦政府和州政府层面,有许多组织,比如澳大利亚贸易投资委员会(Austrade)、出口融资保险公司(EFIC)等,他们都可以帮助这些中国企业家和投资者。还有许多有声望的投资经纪人,其中包括我们的大银行,他们不仅了解市场,还以稳定、高效和盈利能力而著称。
《澳华财经在线》:中国是澳洲最大的贸易伙伴,也是世界上其他134个国家最大的贸易伙伴。因此,营销资源及消费市场方面的竞争异常激烈。然而,较为遗憾的是,除了有关旅游胜景的经常性描述,和“清洁的环境/干净的食物”这些营销用语之外,在更广泛的中文媒体中,并没有关于澳大利亚的足够信息。
如果您和一家中国公司谈论一笔对澳长达30年的潜在投资,或者与一个想要移民来澳的家庭交谈,您会如何评价两国之间更为深远的长期关系联结?
Warwick Smith AM:在ACC及同类项目的努力下,两国之间的文化隔阂一直在缩小,沟通速度在加快,整体来看也有了更深的理解。从重要的商品贸易,到服务业往来,如旅游、教育和沟通小企业商机的媒介,我们的联结将更为多元化。
《澳华财经在线》:有人曾引用您的话,“澳大利亚一向欢迎外国投资,这个国家是建立在外来资本的强力支持之上的”。现在中国正采取措施抑制海外投资需求过快膨胀,《澳华财经在线》认为一旦资本管制放松,中国的海外投资需求一定会增长和扩张。您认为未来的某个时候,澳大利亚会限制来自中国的投资吗?
Warwick Smith AM:总的方向应该是开放的,但在某些领域,如房地产,总会存在一些社会考量。
《澳华财经在线》:过去,两国之间的贸易往来主要限于商品,现在双边关系变得更为多元化,也更广泛。例如,越来越多的中国学生和游客来到澳洲,我们的教育和文化联系也在加强。ACC未来五年的愿景是什么?
Warwick Smith AM:ACC将会着眼于大环境,灵活动作,持续见证中国的成长,并积极探寻澳大利亚可发挥的作用。
(郑重声明:ACB News《澳华财经在线》对本文保留全部著作权限,未经许可授权,禁止第三方以任何形式转载,违者必究。)
相关阅读
-
【4.16】今日财经时讯及重要市场资讯
中国贸促会会长任鸿斌率领的中国企业家代表团访澳。4月15日周一,由中国贸促会(CCPIT)和澳中工商业委员会(ACBC)共同主办的中国-澳大利亚商务研讨会,在澳大利亚悉尼香格里拉酒店举行。
-
Accolade欲减少葡萄采购量 计划向高端品牌转移
澳洲第二大葡萄酒集团 Accolade Wines 已向南澳大利亚河岸地区的CCW葡萄园合作社发出要约,欲解除葡萄供应合同,以帮助结束整个葡萄酒行业葡萄供应过剩的局面。CCW合作社共有540家葡萄园 。
-
选择在线投资交易平台需谨慎 谨防社交媒体平台发布的虚假误导产品广告
澳洲国家反诈骗中心警告称,消费者需警惕在线投资交易平台利用虚假新闻文章和深度伪造视频制造的诈骗陷阱。数据显示,去年澳大利亚人因在线投资交易平台诈骗的损失已超过800万澳元。
-
名人站台的在线投资交易平台一定靠谱? 谨防深度伪造下的投资诈骗陷阱
澳洲国家反诈骗中心警告称,消费者需警惕在线投资交易平台利用虚假新闻文章和深度伪造视频制造的诈骗陷阱。数据显示,去年澳大利亚人因在线投资交易平台诈骗的损失已超过800万澳元。
-
利润和分红双双下降 Accent (ASX:AX1)股价急挫逾7%
鞋类零售商Accent Group(ASX:AX1)周五发布公告称,2024财年上半年,公司营收下降2%至7.4216亿澳元,利润下降27.6%至4224万澳元。董事会决定将于3月21日支付每股8.50澳分的中期股息,低于上一财年同期的每股12澳分。
-
收购Suncorp银行业务获批 澳新银行迎利好
周二上午,澳大利亚竞争法庭(ACT)做出裁决,允许澳新银行(ANZ)收购金融服务集团Suncorp的银行业务。该裁决意味着澳新银行的上诉获胜。
-
被控误导消费者 马自达被澳洲联邦法院罚款逾一千万澳元
由于在汽车故障方面误导九名消费者,日本汽车制造商马自达(Mazda)被澳大利亚联邦法院勒令支付1150万澳元的罚款。
-
澳洲航空公司利润回升 航班取消和延误率居高不下
根据澳大利亚竞争与消费者委员会(ACCC)发布的报告,2023年澳洲的机票价格有所下降。与2022年同期相比,2023年12月份的机票价格下降13.4%。与此同时,航空公司的运力恢复到了疫情前94%的水平,澳航和维珍澳洲的利润也大幅回升。
免责声明:本网所发所有文章,包括本网原创、编译及转发的第三方稿件及评论,均不构成任何投资建议,交易操作或投资决定请询问专业人士。
热门点击
-
- 【4.22】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- 【4.23】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- 澳州首富吉娜·莱因哈特:中国在能源、经济、国防和教育政策方面比澳大利亚做的更好
-
- 中东局势缓和澳指周一上扬 黄金股回调South32劲升
-
- 中东局势缓和澳指周一上扬 黄金股回调South32劲升
-
- 本周前瞻4月22日-28日:美国GDP,通胀数据以及日本央行会议
-
- VanEck预计澳洲股市年底上涨至8300点 四大行或调整
-
- DroneShield(ASX:DRO)获超额配售 股价大幅上涨后回落调整
-
- 美国正考虑对中国金融机构和其他实体实施制裁?外交部回应
-
- 利率高企按揭成本上升 澳洲置业者的机会急剧减少
-
- 全澳房价今年有望上涨5% 珀斯房价涨幅或达16%
-
- 澳洲企业破产数量较去年同期增长36.2% 2023-24财年破产数量或创11年新高
-
- 澳指周三回落大盘连续下挫 能源板块领跌金矿股继续攀升
-
- 澳洲投资基金一季度回报率排行榜出炉 最高回报率超33%
-
- 澳指周三上扬铁矿石巨头走强 金价再创新高金矿股攀升