澳华财经报道：Linc能源有限公司（ASX:LNC）今日欣然向市场更新与GCL项目有限公司（“GCL”）拟议合资计划的最新结果。二者已就煤地下气化（“UCG”）和气体液化（“GTL”）技术在中国进行商业化推广的合作达成一致意见。
 
    作为香港协鑫(集团)控股有限公司（Golden Concord）的子公司，GCL于今年4月宣布与Linc公司签订《商业条款契约》，并已完成了“技术性尽职审查”。两家公司目前正在就谈判结果的最后几点完成相关法律文件。
 

    Linc能源和GCL分别委托行业领先的律师所起法律文件，包括知识产权使用与保护、选址和工程项目等方面。Linc能源公司及其专业团队计划下接下来的几周内与GCL合作完成这项工作，以保证能在中国尽早开始UCG项目的早期建设。
 

    合资项目选定的煤田位于中国内蒙古，该煤田为GCL所有，已采集大量数据可供使用。合同签订后，现场钻探可以很快开始。
 

    Linc能源总裁彼得·邦德称：“很高兴能与GCL建立合作关系。我们两家公司最近在完善法律文件方面互相支持，整个过程虽然比预计的要长，但考虑到这笔交易的规模和性质，用这么长时间也是可以理解的。相信2012年下半年就可以完成这个交易。”
 

    “更重要的是，除了法律方面的协商，双方较早时候就已商定了项目地址，GCL可以很快地着手申请相关许可，保证合资的UCG作业能在中国顺利进行。项目地址可能在内蒙古，条件具备后可以很快投产。”
 

    Golden Concord集团有限公司主席Zhu Gongshan表示：“我们认为Linc能源公司是世界上UCG技术的领航者，能够通过GTL工艺生产出高附加值的清洁柴油及航空燃料。此次合作正逢中国国内市场能源需求量大增之际，是进行合资的绝佳时机。我们会与Linc能源公司密切合作争取早日完成这笔交易，双方的合作必将是持久而有成效的。”